You may access your webmail by adding /webmail to your URL, like this: https://example.com/webmail
On that screen, enter your email address and password. Make sure that you are not entering your cPanel login details as they differ.
Alternatively, you can reach webmail by logging in to your cPanel and clicking on Email Accounts.